IN PUNTA DI PENNA
Questa è la parte più bella di tutta la
letteratura: scoprire che i tuoi desideri sono desideri universali, che non sei
solo o isolato. Tu appartieni».
Francis Scott Fitzgerald
Utilizzando
questo spazio per ricordare l’evento previsto per venerdì 29 Novembre mi propongo con un consiglio di lettura presentando
la bibliografia di Annie Erneaux, una delle voci più autorevoli del panorama culturale francese.
Con la pubblicazione, nel 1974, del romanzo
autobiografico “GLI ARMADI VUOTI”
l’autrice delinea l’ “inclinazione autobiografica” che caratterizza tutta la sua opera. La Erneaux, nelle opere
successive, rappresenta specifici avvenimenti o condizioni della sua vita,
elementi personali che lei fonde magistralmente
con la storia collettiva della nazione e del mondo attribuendo ai romanzi un’intonazione
d’universalità .
Il tema dal quale si
dipana la narrazione autobiografica è il tormento dettato dall'appartenere a una famiglia di umili origini; un divario che lei supera, grazie all'istruzione.
“Era normale provare vergogna, come se si trattasse di una
conseguenza insita nel mestiere dei miei genitori, nelle loro difficoltà
economiche, nel loro passato da operai, nel nostro modo di essere.”[1]
L’incrinatura nel rapporto con le sue origini e i genitori è
descritta in ogni libro con un linguaggio semplice, chiaro ed efficace, una
leggerezza grazie alla quale Annie Ernaux, ci
conduce all'interno del laboratorio di scrittura che ha dato vita alle
sue produzioni letterarie. “Con la scrittura ho
riportato “alla luce l’eredità
che, quando sono entrata nel mondo borghese e colto, avevo dovuto posare sulla
soglia. Scrivere libri per me è il tentativo di
andare in fondo per trovare qualcosa”.
Il
link sottostante rimanda alla pagina web delle edizioni “L’ORMA “, la casa editrice
che pubblica e ristampa tutte le opere di Annie Erneaux, magistralmente
tradotte da Lorenzo Flabbi. .
Della
stessa autrice L’orma editore ha pubblicato:
Il posto- Gli anni, vincitore del Premio Strega Europeo 2016,
- L’altra figlia
- Memoria di ragazza.
- Una donna
- La vergogna
- L’evento ( pubblicato Novembre 2019)
- “ Gli
armadi vuoti”, il romanzo d’esordio, è stato pubblicato da Rizzoli .
Nessun commento:
Posta un commento